दूसरा स्वर या तीसरा स्वर? वास्तविक मंदारिन में अंतर कैसे सुनें

आप दूसरे स्वर को तीसरे स्वर से पिच दिशा और शुरुआती ऊँचाई से अलग कर सकते हैं। दूसरा स्वर आपकी आरामदायक पिच रेंज के मध्य से शीर्ष तक उठता है। तीसरा स्वर नीचे से शुरू होता है, अक्सर नीचे रहता है, और केवल कभी-कभी अंत में उठता है। बातचीत की गति पर, तीसरा स्वर आमतौर पर बस नीचा होता है, पूरा डुबकी नहीं। अपने कान को तीसरे स्वर की नीची, चरमराती गुणवत्ता और दूसरे स्वर की ऊपर की ओर सरकन को नोटिस करने का प्रशिक्षण दें।

स्रोत जाँच: मंदारिन चीनी स्वरों का द्वितीय-भाषा अधिग्रहण यहाँ तथ्यात्मक ढाँचे को स्थापित करता है। अभ्यास इस लेख में हल की जा रही विशिष्ट समस्या के लिए हमारा संपादकीय अनुकूलन हैं।

क्यों पाठ्यपुस्तक का डिप वास्तविक भाषण में विफल होता है

पाठ्यपुस्तकें तीसरे स्वर को गिरती-उठती वक्र के रूप में दर्शाती हैं। वह आकृति तब दिखाई देती है जब तीसरा स्वर अकेला हो या वाक्यांश के अंत में हो। सामान्य बातचीत में, यह अक्सर बिना उठान के निम्न स्वर बन जाता है। भाषाविद् इसे “निम्न स्वर” संस्करण कहते हैं। यदि आप गिरावट की प्रतीक्षा करेंगे, तो आप इसे चूक जाएंगे।

दूसरा स्वर, इसके विपरीत, एक स्पष्ट वृद्धि है। यह आपकी पिच रेंज के मध्य के आसपास शुरू होता है और ऊपर चढ़ता है। वृद्धि तेज़ है, लेकिन यह सुसंगत है। जब आप एक शब्दांश सुनते हैं जो ऊपर उछलता है, तो यह संभवतः दूसरा स्वर है।

तीन संकेत जो बातचीत की गति पर काम करते हैं

पहले, शुरुआती पिच सुनें। दूसरा स्वर तीसरे स्वर से ऊँचा शुरू होता है। यदि शब्दांश आपकी सामान्य बोलने की पिच के पास शुरू होता है और ऊपर जाता है, तो यह दूसरा स्वर है। यदि यह नीचे शुरू होता है, आपकी सीमा के निचले हिस्से के पास, तो यह तीसरा स्वर है।

दूसरा, क्रेकी आवाज़ पर ध्यान दें। तीसरे स्वर में अक्सर कर्कश, बजरी जैसी आवाज़ होती है क्योंकि स्वर-तंतु शिथिल होते हैं। यह विशेष रूप से अलग-अलग शब्दों में या जब वक्ता ज़ोर देता है, स्पष्ट होता है। दूसरा स्वर स्पष्ट और उज्ज्वल होता है।

तीसरा, लंबाई का उपयोग करें। अलगाव में तीसरा स्वर अक्सर दूसरे स्वर से लंबा होता है, लेकिन तेज़ भाषण में, यह छोटा हो सकता है। केवल लंबाई पर निर्भर न रहें।

स्वर-विरोधाभास जोड़े जो वास्तव में मदद करते हैं

इन जोड़ों के साथ अभ्यास करें। उन्हें ज़ोर से कहें, फिर मूल वक्ता को सुनें। खुद को रिकॉर्ड करें और तुलना करें।

• दस · shí · दस (दूसरा स्वर) बनाम 使 · shǐ · बनाना (तीसरा स्वर)
• 回 · huí · लौटना (दूसरा स्वर) बनाम 悔 · huǐ · पछताना (तीसरा स्वर)
• 糖 · táng · चीनी (दूसरा स्वर) बनाम 躺 · tǎng · लेटना (तीसरा स्वर)
• 谁 · shéi · कौन (दूसरा स्वर) बनाम 水 · shuǐ · पानी (तीसरा स्वर)
• 油 · yóu · तेल (दूसरा स्वर) बनाम 有 · yǒu · होना (तीसरा स्वर)

ध्यान दें कि तीसरे स्वर वाले शब्द सभी नीचे से शुरू होते हैं। दूसरे स्वर वाले शब्द ऊँचे से शुरू होते हैं और ऊपर उठते हैं। जब आप उन्हें कहें, तो अपना हाथ अपने गले पर रखें। तीसरा स्वर शुरुआत में कम कंपन करता है।

जब तीसरा स्वर बदलता है: निम्न-समतल नियम

जब तीसरी टोन के बाद दूसरी तीसरी टोन आती है, तो पहली दूसरी टोन बन जाती है। उदाहरण के लिए, 你好 · nǐ hǎo · नमस्ते का उच्चारण ní hǎo होता है। यह नियम सुसंगत है। लेकिन जब तीसरी टोन के बाद पहली, दूसरी, या चौथी टोन आती है, तो यह आमतौर पर नीची रहती है और ऊपर नहीं उठती। उदाहरण के लिए, 很忙 · hěn máng · बहुत व्यस्त: 很 नीची और सपाट है।

इसका मतलब है कि वास्तविक भाषण में, आप जो अधिकांश तीसरे स्वर सुनते हैं वे नीचे और सपाट होंगे। बढ़ता तीसरा स्वर अपवाद है, नियम नहीं।

शाखित संवाद: बाज़ार की दुकान पर

यहाँ एक छोटा संवाद है। विक्रेता तेज़ी से बोलता है। संख्याओं पर स्वरों और “पानी” शब्द को ध्यान से सुनें।

आप: 这个多少钱？ · Zhège duōshao qián? · यह कितने का है?

विक्रेता: दस युआन। · Shí kuài. · दस युआन।

आप: चार युआन? · Sì kuài? · चार युआन?

विक्रेता: चार युआन नहीं, दस युआन है। · Bú shì sì kuài, shì shí kuài. · चार नहीं, दस है।

आप: दस युआन? · Shí kuài? · दस युआन?

विक्रेता: हाँ, दस। · Duì, shí kuài. · हाँ, दस।

यहाँ, 十 (shí) दूसरा स्वर है, 四 (sì) चौथा स्वर है। लेकिन विक्रेता 水 (shuǐ, तीसरा स्वर) भी कह सकता है यदि आप पानी माँगते हैं। 水 पर निम्न शुरुआत को सुनें।

बिना शिक्षक के अभ्यास कैसे करें

समाचार या टीवी शो से छोटे ऑडियो क्लिप का उपयोग करें। स्पष्ट दूसरे और तीसरे स्वर वाले वाक्यांश चुनें। एक बार में एक वाक्यांश लूप करें। बोलने से पहले पिच रूपरेखा को गुनगुनाएं। फिर खुद को रिकॉर्ड करें और तुलना करें। इस विधि को शैडोइंग कहा जाता है, और यह शुरुआती लोगों को स्वर धारणा सुधारने में मदद करती है (Lu, 2023)।

एक और प्रभावी तकनीक पिच विज़ुअलाइज़र ऐप का उपयोग करना है। स्वर गाएँ। यदि रेखा ऊपर जाती है, तो यह दूसरा स्वर है। यदि यह नीचे रहती है, तो यह तीसरा स्वर है। यह दिन में पाँच मिनट करें।

याद रखें कि स्वर की धारणा केंद्रित सुनने से सुधरती है, केवल बोलने से नहीं। दूसरी भाषा में स्वर अधिग्रहण पर शोध से पता चलता है कि जो शिक्षार्थी स्वर रूपरेखा पर स्पष्ट निर्देश प्राप्त करते हैं, वे बेहतर करते हैं (Liu, 2011)। इसलिए बिना दोहराए केवल सुनने में समय बिताएं।

आपकी 7-दिन की श्रवण-प्रशिक्षण योजना

दिन 1: 10 अलग दूसरे-टोन शब्द और 10 तीसरे-टोन शब्द सुनें। बस पिच को हम करें।

दिन 2: वही शब्द छोटे वाक्यांशों में सुनें। पहचानें कि कौन सा टोन कौन सा है।

दिन 3: ऊपर दिए टोन-विरोधाभास युग्मों का अभ्यास करें। खुद को रिकॉर्ड करें और मूल वक्ता से तुलना करें।

दिन 4: स्वाभाविक भाषण की 30-सेकंड क्लिप सुनें। गिनें कि आप कितने दूसरे और तीसरे टोन सुनते हैं।

दिन 5: 15-सेकंड की क्लिप की शैडोइंग करें। शब्दों पर नहीं, पिच मिलाने पर ध्यान दें।

दिन 6: किसी भाषा साथी से छोटी बातचीत करें। उनसे अपनी टोन गलतियाँ सुधारने को कहें।

दिन 7: दिन 3 की अपनी रिकॉर्डिंग की समीक्षा करें। सुधार नोटिस करें।

इस सप्ताह के बाद, इन तीन अगले कदमों का उपयोग करें: अपनी अगली तीन बातचीत में, संख्याओं और सामान्य शब्दों में दूसरे और तीसरे tone के बीच अंतर सुनने पर ध्यान दें। अनिश्चित होने पर स्पष्टीकरण मांगें। भ्रमित करने वाले शब्दों की सूची रखें, और उन्हें जोड़ों में अभ्यास करें।