あなたの舌の位置が間違っています。j q x と zh ch sh の発音における口の位置ガイドと、単音節から実際の店での会話文までの練習ステップ。
舌先を下の前歯の後ろに置きます。そこに保ちます。言います ji。次に舌尖を丸めて上後ろへ上げ、上の歯の後ろの隆起に触れて、こう言います zhi。これが j/q/x と zh/ch/sh の違いのすべてです。舌尖を下げるか、舌尖を丸めるかです。舌尖が真ん中で浮いていると、2つの中間の音になり、聞き手は推測します。
舌は実際にどこへ動くのか
対象: j, q および xでは、舌端(先端のすぐ後ろの平らな部分)が硬口蓋に上がります。舌尖は低いまま、下前歯の後ろ付近に保ちます。唇は少し横に広げ、ほとんど笑顔のようにします。 zh, ch および shでは、舌尖を丸めて上後ろへ上げ、上前歯の後ろの骨ばった隆起に当てます。唇はよりリラックスし、少し丸まることもあります。
気息は第二の軸です。 j, zh および z は無気音です:息の吹き出しはありません。 q, ch および c は有気音です:はっきりとした息の吹き出し。 x および sh は摩擦音です—保持できます—が、xは口蓋のより前方で作られ、shはより後方の歯茎で作られます。口の前に手を置くと、 qī それを動かすべき; jī すべきではない。
役立つアンカー:
jī · jī · 鶏 / 機械(飞机、fēijī、飛行機のように)
qī · qī · 七(七)
xī · xī · 西(西)
zhī · zhī · 知る(知)
chī · chī · 食べる(吃)
shī · shī · 師(师、老师 lǎoshī の师のように)
3つの口の形を順番に
位置1:微笑み、舌先を下に。 これはj/q/xです。言ってみましょう xī そして保持します sss part。舌先は上の歯に決して近づけてはいけません。触れていると感じたら、すでにshに近づいています。
位置2:舌先を丸め、息を出さない。 これはzhです。言ってください zhī。舌尖が隆起に触れ、それから離れます。息は出しません。息を足すと ch になり、それは別の単語です。
位置3:舌先を丸め、息を出す。 これはchです。言ってみましょう chī。手のひらで息の感触を確かめます。それから丸めを少し緩め、隆起の上で空気を「スー」と通します。それが sh です。例えば shī.
六つすべてを一度に保持しようとしないでください。二つの位置の間だけを移動してください:jとzh。次にqとch。次にxとsh。母音が同じだと対比が聞き取りやすくなります。
実際の会話で通用する最小対立ペア
教科書の最小対立は不自然に感じることがあります。これらが選ばれているのは、中国の初心者が実際に言ったり、聞いたりして区別する必要があるからです。
jī / zhī — 鸡(jī、鶏)対 知(zhī、知る)。市場にて: これは鶏肉ですか? · これは鶏肉ですか? · これは鶏肉ですか? もし言うなら zhī ròu、別の、単語にならない音のように聞こえます。
qī / chī — 七(qī、七)対 吃(chī、食べる)。レジにて: qī kuài · 七元 · 七元。もし言うなら chī kuài、店員には「食べる」+助数詞のように聞こえるかもしれません。
xī / shī — 西(xī、西)対 师(shī、先生)。住所を伝えるとき: xī mén · 西門 · 西門。もし言うなら し もん、通じるかもしれませんが、「先生の門」のように聞こえます。
jiān / zhān — 间(jiān、部屋の助数詞)対 沾(zhān、くっつく)。部屋探し: yī jiān wòshì · 寝室一つ · ベッドルーム一つ。もし言うなら zhān、相手は少し間を置きます。
qián / chán — 钱(qián、お金)対 缠(chán、まとわりつく)。支払い: duōshǎo qián? · いくらですか? · いくら? A ch ここは忙しい店員を混乱させることがあります。
xià / shà — 下(xià、下/次)対 厦(shà、大厦 dàshà の厦、ビル)。道案内: xià yī zhàn · 次の駅 · 次の停留所。もし言うなら shà yī zhàn、「1駅先のビル」のように聞こえます。
分岐型ダイアログ:果物を買う
これは適応できる短いやり取りです。分岐点はj/q/xとzh/ch/shが会話がスムーズに続くかを決めるところです。
あなた: これは何ですか? · これは何ですか? · これは何?
売り手: これはみかんです。 · これはみかんです。 · これはみかんです。
あなた(分岐A — jと聞こえた): júzi duōshǎo qián yī jīn? · みかんは一斤いくらですか? · 一斤あたりいくらですか?
あなた(分岐B — zhと聞こえた): しいなは1斤いくらですか? · 知子は一斤いくらですか? · (一般的な単語ではありません;売り手が訂正します。)
売り手: júzi, bù shì zhīzi. wǔ kuài yī jīn. · みかん、知子ではありません。一斤五元。 · みかん、zhīziではありません。一斤五元。
あなた: hǎo, wǒ yào liǎng jīn. · はい、二斤ください。 · OK、二斤欲しいです。
売り手の訂正が役立つ部分であることに注目してください。現実では、人々は舌の位置を説明することはほとんどなく、単語を繰り返します。あなたの仕事は違いを聞き分けることです。 jī および zhī 彼らの繰り返しの中で、最初の試みを守るためではありません。
通じたが少し違う時にどうするか
中国語の聞き手は寛容です。もしあなたが言えば júzi 少し平坦な舌で話しても、たいていはみかんを渡してくれます。それは役に立ちますが、癖を隠すこともあります。リスクはこのやり取りではなく、次のです。次は文脈が弱い場面——電話、駅のアナウンス、名前などです。
1日1回、具体的な訂正を求めます。使えるフレーズ: wǒ shuō de duì ma? · 私の発音は正しいですか? · 正しく言えましたか? ほとんどの人は完璧でなくてもはいと言います。より鋭いバージョン: し それとも ですか? · jですかzhですか? · jですかzhですか? これは選択を強制し、明確な信号を与えます。
文の途中で過度に修正しないでください。文を終えてから尋ねてください。流暢なリズムも重要です。3語ごとに止まる代償として得られる分節の正確さは、店の列では役に立ちません。
声調がこれらの子音とどう関わるか
初心者は本当の問題が声調であるのに、子音のせいにしがちです。 mǎi (买, 買う)と mài (卖, 売る) は声調だけが異なりますが、j/q/x と zh/ch/sh も曖昧にすると、聞き手は2つの不確実性を解決しなければなりません。中国語の声調の第二言語習得に関する研究によると、声調の学習は長いプロセスであり、分節音の正確さと相互作用します(https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S009544701100101X)。実践的には、まず舌の位置を固定し、その固定した位置で声調を練習します。舌がどこにあるか推測しているうちは、両方を同時に練習しないでください。
ここでシャドーイングが役立ちます。初級中国語学習者を対象とした研究では、本物の教材のシャドーイングが声調習得を支えることがわかりました(https://www.benjamins.com/catalog/jslp.22033.lu)。同じ方法は子音にも有効です。短い一行を再生し、すぐに模倣し、自分を録音して比較しましょう。クリップは5秒以内に保ちましょう。長いクリップは模倣ではなく分析を促します。
7日間の練習ステップ
毎日10〜12分です。録音のステップをスキップしないでください。あなたの耳には比較が必要です。
1日目 — 単音節、舌先を下に。 言う jī, qī, xī それぞれ10回。録音します。舌先が上の歯に触れる音を聞きます。
2日目 — 単音節、舌尖を丸める。 言う zhī, chī, shī それぞれ10回。録音します。息の吹き出しを確認します。 chī そしてどれも zhī.
3日目 — 最小対。 jī/zhī, qī/chī, xī/shī。一方を言い、次にもう一方を言い、また戻ります。録音して、どちらが楽に感じたか記録しましょう。
4日目 — 実際に使う単語。 橘子(júzi、みかん)、吃饭(chīfàn、食事をする)、手机(shǒujī、携帯電話)、星期(xīngqī、週)、知道(zhīdào、知る)。それぞれ3回ずつ言いましょう。
5日目 — シャドーイング。 中国語学習アプリや音声がはっきりした短い動画から5秒のクリップを選びます。再生、一時停止、すぐに模倣します。5回繰り返します。模倣中にピンインを読まないでください。
6日目 — 実際のやり取りを1回。 小さなものを買いましょう。j/q/xまたはzh/ch/shの単語を含む1つの質問を使いましょう: duōshǎo qián? · いくらですか? · いくら? または これは何ですか? · これは何ですか? · これは何? その後、最初に理解されたかどうかをメモしてください。
7日目 — 復習と1つの修正。 3日目の最小ペアを再録音してください。3日目と比較してください。その後、1人に尋ねてください: し それとも ですか? · jですかzhですか? · jですかzhですか? 答えを書き留めてください。来週、そのペアから始めましょう。
今週3回しか機会がないなら、この順で使ってください:店での買い物、道を尋ねる質問、自己録音。店は本当の聞き手を与え、道を尋ねる質問はこれらの音を含む地名を与え、録音は証拠を与えます。録音がなければ、推測しているだけです。

