क्या आपको चीनी हस्तलेखन सीखना चाहिए? चीन में जीवन के लिए एक व्यावहारिक उत्तर

नहीं, आपको हर सीखे गए चीनी अक्षर को हस्तलिखित करने की आवश्यकता नहीं है। चीन में दैनिक जीवन के लिए, पहचान और टाइपिंग अधिक महत्वपूर्ण हैं। हस्तलेखन चुनिंदा रूप से सीखने योग्य है: फ़ॉर्म भरने के लिए, HSK 3.0 जैसी परीक्षाओं के लिए, और उन अक्षरों के लिए जो याद नहीं रहते। यदि आपके पास सीमित समय है, तो 1,000–1,500 अक्षरों को पहचानने और उन्हें सटीक रूप से टाइप करने को प्राथमिकता दें। केवल वे 200–300 हस्तलिखित करें जो आपको वास्तव में कागज़ पर उत्पन्न करने की आवश्यकता है।

स्रोत जाँच: पढ़ने के दौरान अक्षर की स्थितीय आवृत्ति और चीनी शब्द सीखना यहाँ तथ्यात्मक ढाँचे को स्थापित करता है। अभ्यास इस लेख में हल की जा रही विशिष्ट समस्या के लिए हमारा संपादकीय अनुकूलन हैं।

जो आपको पहचानना है, लिखना नहीं, उससे शुरू करें

जब आप पहुँचते हैं, तो आपकी आँखें आपका मुख्य उपकरण हैं। आपको संकेत, मेनू, WeChat संदेश और डिलीवरी ऐप पढ़ने की आवश्यकता है। हस्तलेखन बाद में आता है। अक्षर स्थितीय आवृत्ति पर शोध से पता चलता है कि पाठक शब्दों में अक्षरों की स्थिति का उपयोग उन्हें कुशलता से सीखने के लिए करते हैं। इसका मतलब है कि आप बिना हाथ से लिखे, संदर्भ में देखकर कई अक्षरों को पहचानना सीख सकते हैं। तो आपका पहला काम पहचान बनाना है, कैलस नहीं।

उदाहरण के लिए, आप हर बार सबवे से निकलते समय 出口 · chūkǒu · निकास देखते हैं। इसका इस्तेमाल करने के लिए आपको इसे लिखने की ज़रूरत नहीं है। आपको बस इसे तुरंत पहचानना है। यही बात 入口 · rùkǒu · प्रवेश, 推 · tuī · धक्का दें, और 拉 · lā · खींचें पर लागू होती है। ज़्यादातर शिक्षार्थियों के लिए ये केवल पहचानने वाले अक्षर हैं।

जब हस्तलेखन अनिवार्य हो

तीन स्थितियाँ हैं जहाँ हस्तलेखन वैकल्पिक नहीं रहता। पहला, आधिकारिक कागजी कार्रवाई। कुछ फॉर्म अभी भी आपसे अपना चीनी नाम, पता, या अक्षरों में हस्ताक्षर लिखने के लिए कहते हैं। यदि आप अपना नाम नहीं लिख सकते, तो आपको मदद की आवश्यकता होगी। दूसरा, परीक्षा। HSK 3.0 दक्षता विवरण HSK 3 से आगे लेखन क्षमता का वर्णन करते हैं। यदि आप HSK परीक्षा देने की योजना बनाते हैं, तो यह तय करने से पहले कि कितना हस्तलेखन अभ्यास करना है, अपने स्तर के लिए वर्तमान आधिकारिक प्रारूप और नमूना पेपर जांचें। तीसरा, स्मृति। कुछ शिक्षार्थियों के लिए, हस्तलेखन समान दिखने वाले अक्षरों को याद रखने का एकमात्र तरीका है, जैसे 未 · wèi · अभी नहीं और 末 · mò · अंत। लिखने की क्रिया आपको अंतर नोटिस करने के लिए मजबूर करती है।

लेकिन यहाँ भी, आप नुकसान सीमित कर सकते हैं। कागजी कार्रवाई के लिए, अपना नाम, अपना पता, और कुछ मुख्य वाक्यांश जैसे 签名 · qiānmíng · हस्ताक्षर लिखना सीखें। परीक्षाओं के लिए, लेखन कार्यों में आने वाले विशिष्ट अक्षरों का अभ्यास करें। स्मृति के लिए, केवल उन अक्षरों को हाथ से लिखें जिन्हें आप बार-बार भ्रमित करते हैं।

आप सुरक्षित रूप से क्या छोड़ सकते हैं

आप अधिकांश शब्दावली के लिए हस्तलेखन छोड़ सकते हैं जिसे आपको केवल पढ़ने या टाइप करने की आवश्यकता है। इसमें मेनू पर भोजन के नाम, मानचित्रों पर स्थान के नाम, और वे शब्द शामिल हैं जो आपको केवल पाठों में मिलते हैं। यदि आप 宫保鸡丁 · Gōngbǎo jīdīng · कुंग पाओ चिकन को पहचान सकते हैं और इसे डिलीवरी ऐप में टाइप कर सकते हैं, तो आपको इसे हाथ से लिखने की आवश्यकता नहीं है। यही बात 支付宝 · Zhīfùbǎo · Alipay या 微信 · Wēixìn · WeChat पर भी लागू होती है। ये उपकरण हैं, सुलेख अभ्यास नहीं।

उन characters के लिए handwriting भी छोड़ दें जो दैनिक जीवन में अत्यंत दुर्लभ हैं। आप 饕餮 · tāotiè · एक पौराणिक glutton को रेस्तरां के नाम में देख सकते हैं, लेकिन आपको इसे लिखने की कभी आवश्यकता नहीं होगी। पहचान पर्याप्त है।

खुद कैसे तय करें

तीन प्रश्न पूछें। एक: क्या मुझे कभी इस अक्षर को कागज़ पर लिखने की ज़रूरत पड़ेगी? अगर हाँ, तो इसे हाथ से लिखें। दो: क्या यह अक्षर मेरी याद से बार-बार फिसल जाता है? अगर हाँ, तो इसे कुछ बार हाथ से लिखें। तीन: क्या मेरे पास कोई विशेष परीक्षा या फ़ॉर्म की समय-सीमा है? अगर हाँ, तो आवश्यक सेट हाथ से लिखें। अन्यथा, इसे टाइप करें और आगे बढ़ें।

उदाहरण के लिए, अगर आप बैंक खाता खोल रहे हैं, तो आपको अपना नाम और पता लिखना होगा। उनका अभ्यास करें। अगर आप बबल टी ऑर्डर कर रहे हैं, तो आपको सिर्फ़ 珍珠奶茶 · zhēnzhū nǎichá · बबल टी पहचाननी और कहनी है। हस्तलेखन की ज़रूरत नहीं।

हस्तलेखन के बारे में पूछने के लिए उपयोगी पंक्तियाँ

जब आपको किसी से पूछना हो कि क्या आपको कुछ हाथ से लिखना चाहिए, या इसे कैसे लिखें, ये वाक्यांश मदद करते हैं:

• 这个字怎么写？ · Zhège zì zěnme xiě? · यह अक्षर कैसे लिखते हैं?
• क्या मुझे हाथ से लिखना है? · Wǒ xūyào shǒuxiě ma? · क्या मुझे हाथ से लिखना है?
• 请写在这里। · Qǐng xiě zài zhèlǐ. · कृपया इसे यहाँ लिखें।
• मैं यह अक्षर लिखना नहीं जानता। · Wǒ bú huì xiě zhège zì. · मुझे यह अक्षर लिखना नहीं आता।
• क्या मैं पिनयिन का उपयोग कर सकता/सकती हूँ? · Kěyǐ yòng pīnyīn ma? · क्या मैं पिनयिन का उपयोग कर सकता/सकती हूँ?
• 请帮我写一下। · Qǐng bāng wǒ xiě yíxià. · कृपया मेरे लिए इसे लिखें।
• 这个字我认识，但不会写। · Zhège zì wǒ rènshi, dàn bú huì xiě. · यह अक्षर मैं पहचानता हूँ, लेकिन लिख नहीं सकता।
• क्या मैं इसे फ़ोन पर टाइप कर सकता हूँ? · Wǒ kěyǐ yòng shǒujī dǎ chūlái ma? · क्या मैं इसे फ़ोन पर टाइप कर सकता हूँ?
• 考试要手写吗？ · Kǎoshì yào shǒuxiě ma? · क्या परीक्षा में हाथ से लिखना है?
• मुझे केवल पहचानना है, लिखना नहीं। · Wǒ zhǐ xūyào rènshi, bù xūyào xiě. · मुझे केवल पहचानना है, लिखना नहीं।

शाखित संवाद: बैंक में

आप बैंक खाता खोल रहे हैं। क्लर्क आपको एक फ़ॉर्म देता है।

क्लर्क: 请在这里写您的名字和地址। · Qǐng zài zhèlǐ xiě nín de míngzi hé dìzhǐ. · कृपया अपना नाम और पता यहाँ लिखें।

आप: ठीक है। लेकिन मुझे अपना चीनी नाम लिखना ठीक से नहीं आता। · Hǎo de. Dànshì wǒ de Zhōngwén míngzi bú tài huì xiě. · ठीक है। लेकिन मुझे अपना चीनी नाम लिखना ठीक से नहीं आता।

क्लर्क: 那您写拼音可以吗？ · Nà nín xiě pīnyīn kěyǐ ma? · तो क्या आप पिनयिन में लिख सकते हैं?

आप: हाँ। पते के लिए भी पिनयिन इस्तेमाल करूँ? · Kěyǐ. Dìzhǐ yě yòng pīnyīn ma? · हाँ। पते के लिए भी पिनयिन इस्तेमाल करूँ?

क्लर्क: कृपया पता चीनी में लिखें, मैं आपकी मदद करूँगा/करूँगी। · Dìzhǐ qǐng xiě Zhōngwén, wǒ bāng nín. · कृपया पता चीनी में लिखें, मैं आपकी मदद करूँगा/करूँगी।

अगर क्लर्क कहे कि हस्तलेखन ज़रूरी है और आप नहीं कर सकते, तो मदद माँगें। व्यवहार में, बैंक कर्मचारी विदेशियों के आदी होते हैं और अक्सर आपके लिए लिख देते हैं ताकि आप नकल कर सकें।

समय बर्बाद किए बिना हस्तलेखन का अभ्यास कैसे करें

यदि आप हस्तलेखन का निर्णय लेते हैं, तो इसे उद्देश्य के साथ करें। अक्षरों की लंबी सूचियाँ नकल न करें। इसके बजाय, फ़ॉर्म, परीक्षा, या स्मृति समस्या के लिए आवश्यक विशिष्ट अक्षर लिखें। अनुपात सही करने के लिए वर्गाकार कागज़ का उपयोग करें। प्रत्येक अक्षर तीन से पाँच बार लिखें, फिर स्मृति से लिखकर स्वयं का परीक्षण करें। यदि भूल जाएँ, तो मॉडल देखें और पुनः प्रयास करें। यह रटने की नकल से अधिक कुशल है।

HSK 3.0 के लिए, स्तर की शब्दावली और अक्षरों के लिए आधिकारिक पाठ्यक्रम का उपयोग करें, फिर अपने चुने हुए प्रारूप में सटीक लेखन कार्यों के लिए वर्तमान नमूना पेपर और पंजीकरण जानकारी देखें। उन्हें अपनी चेकलिस्ट के रूप में इस्तेमाल करें। सूची में न होने वाले अक्षर हस्तलिखित न करें, जब तक कि आपका व्यक्तिगत कारण न हो।

आपके अगले तीन उपयोग

अगले सप्ताह में, इस निर्णय नियम को तीन बार लागू करें। पहला, जब आप एक नया शब्द सीखें, तो पूछें: क्या मुझे इसे हाथ से लिखने की आवश्यकता है? यदि नहीं, तो इसे केवल अपने पहचान डेक में जोड़ें। दूसरा, अगली बार जब आप कोई फॉर्म भरें, तो देखें कि आपको कौन से अक्षर लिखने पड़े। उन्हें अपनी हस्तलेखन अभ्यास सूची में जोड़ें। तीसरा, अपनी अगली चीनी कक्षा या ट्यूटरिंग सत्र से पहले, तीन अक्षर चुनें जिन्हें आप बार-बार भ्रमित करते हैं और उन्हें पाँच-पाँच बार हाथ से लिखें। फिर खुद को परखें। यह हस्तलेखन को वास्तविक आवश्यकताओं से जोड़े रखता है, अमूर्त अभ्यासों से नहीं।